-
1 cuajado
adj.curdled, curdy, clotted, jellied.past part.past participle of spanish verb: cuajar.* * *1→ link=cuajar cuajar► adjetivo2 (lleno) full, filled3 figurado (asombrado) dumbfounded, astonished* * *1. ADJ1) [leche] curdled; [sangre] coagulated, congealed2) (=lleno)cuajado de — full of, filled with
un cielo cuajado de estrellas — a star-spangled sky, a star-studded sky, a sky studded with stars
una corona cuajada de diamantes — a diamond-studded crown, a crown studded with diamonds
3) (=asombrado)4) (=dormido)2.SM* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *cuajado -daun cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars, a star-studded skyun manto cuajado de piedras preciosas a robe studded with precious stonesuna vida cuajada de éxitos a life crammed with achievementstenía la calva cuajada de gotitas de sudor his bald head was dotted with beads of sweat* * *cuajado, -a adj1. [leche] curdled[de lágrimas] filled with; [de estrellas] studded with* * *adj1 leche curdled2 ( lleno):cuajado de algo crammed with sth -
2 cuajado
1. adj1) свернувшийся ( о молоке)2) сплошь покрытый, осыпанный (драгоценными камнями и т.п.)3) разг. застывший, остолбеневший (от изумления и т.п.)4) разг. спящий, погружённый в сон5) зрелый, сложившийся; законченный2. mкуахадо (пирог с мясом, яйцами и овощами) -
3 cuajado
1. adj1) свернувшийся ( о молоке)2) сплошь покрытый, осыпанный (драгоценными камнями и т.п.)3) разг. застывший, остолбеневший (от изумления и т.п.)4) разг. спящий, погружённый в сон5) зрелый, сложившийся; законченный6) Дом. Р. ленивый, нерадивый2. mкуахадо (пирог с мясом, яйцами и овощами) -
4 cuajado
-
5 cuajado
К.-Р., М.зре́лый, взро́слый ( о человеке) -
6 cuajado
• clotted• curdled• curdly• curdy• jellied -
7 cuajado
• Do lajdácký• Do lenivý• nacpaný• plný• přeplněný* * *• Mé vyzrálý (umělec)• sražený (o mléku)• vychladlý (o vysoké peci)• vyhaslý (o vysoké peci)• zamrzlý (o řece)• zkoprnělý (údivem aj.)• zkyslý (o mléku) -
8 cuajado,
a 1. adj 1) прен. вцепенен, слисан (от учудване); 2) прен., разг. заспал; 2. m ястие от парчета месо с подправки и плодове. -
9 cuajado de estrellas
• all-star -
10 cuajado de defectos
• plný chyb• samá chyba -
11 cuajado de estrellas
• posetý hvězdami -
12 cuajado de flores
• obsypaný květy -
13 cuajado de lodo
• celý zablácený -
14 cuajado de plata
• vykládaný stříbrem -
15 cuajado de rocío
• orosený -
16 quedarse cuajado
прил. -
17 cristal cuajado
• Mé opakní sklo -
18 el proyecto ha cuajado
• návrh se ujal -
19 estar cuajado como un palo
• stát jak pařez• stát jako sloup -
20 la idea no ha cuajado
• myšlenka se neprosadila• myšlenka se neujala
См. также в других словарях:
cuajado — cuajado, da (Del part. de cuajar2). 1. adj. coloq. Inmóvil y como paralizado por el asombro que produce algo. 2. coloq. Que está o se ha quedado dormido. 3. m. Comida que se hace de carne picada, hierbas o frutas, etc., con huevos y azúcar. 4.… … Diccionario de la lengua española
cuajado — ► adjetivo 1 Que está lleno o cubierto de una cosa: ■ tiene su casa cuajada de libros; diadema cuajada de brillantes. SINÓNIMO repleto 2 coloquial Que se ha quedado profundamente dormido: ■ se quedó cuajado en el sofá, vencido por el sueño.… … Enciclopedia Universal
cuajado — I. pp de cuajar II. 1 adj Que tiene gran cantidad de algo; lleno: Cayeron en un pozo cuajado de alimañas 2 s f Parte espesa y grasa de la leche que se separa del suero cuando cuaja y a partir de la cual se prepara el queso 3 adj (Coloq) Que se ha … Español en México
cuajado — Sinónimos: ■ coagulado, condensado, solidificado, helado, congelado, grumoso Antónimos: ■ licuado, fluido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuajado — fornido … Colombianismos
cuajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cuajar cuajando cuajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuajo cuajas cuaja cuajamos cuajáis cuajan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cuajar — I (Del lat. coagulum, cuajo.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Cuarta cavidad del estómago de los rumiantes. SINÓNIMO abomaso II (Del lat. coagulare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ligar un líquido de modo que se vuelva sólido o pastoso: ■ se… … Enciclopedia Universal
Queso — Saltar a navegación, búsqueda Pieza de queso … Wikipedia Español
Queso — (Del lat. caseus.) ► sustantivo masculino 1 Producto comestible que se obtiene por maduración de la cuajada de la leche y que puede tener diferentes características según el tipo de leche o el método de fabricación. 2 coloquial Pie de las… … Enciclopedia Universal
cuajar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [un líquido que contiene materia grasa] en sólido: El calor cuajó la leche. 2. Llenar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Huevo — (Del lat. ovum.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cuerpo orgánico en cuyo interior se desarrolla un embrión, puesto por las hembras de algunos animales y protegido por una cáscara calcárea porosa. 2 El de la gallina, que es el más usual como… … Enciclopedia Universal